• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Eien no Zero (J-Drama) (TV-Special) (2015)

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath Eien.no.Zero.SP.EP03.END.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.Thai.ssa ] by : Tow_tt
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    The Eternal Zero - Part 3/3

    2
    English subtitles by OncTom\N(for private use only)

    3
    I'm sorry.\NHm ?

    4
    Actually, it is me who should have asked this.

    5
    Because I am Miyabe Kyuuzou's only daughter.

    6
    After all, my father ...

    7
    has been called a coward, because\Nhe wanted to meet me and my mother ...

    8
    Being called things like coward\Non the battlefield ...

    9
    Grandpa loved you,\Ndidn't he ?

    10
    He loved you and Grandma.

    11
    Why didn't my mother tell me ...

    12
    that I had such a good father ?

    13
    Perhaps Grandma knew it.

    14
    Knew what ?

    15
    The reason why Grandpa went to\Nthe special attack unit.

    16
    And because of that, she had a reason ...

    17
    not to talk about Grandpa.

    18
    That is ... you see, Grandpa has been a man ...

    19
    who said that he wanted to return alive,\Nbecause he wanted to meet his wife and child.

    20
    He was a man who had talked about doing\Nan emergency landing and to survive.

    21
    However, why did he go to the special attack unit\Nand had to die ?

    22
    I want to know that, no matter what.

    23
    You have changed, haven't you ?

    24
    In what way ?

    25
    Wait, in what way ?

    26
    There is someone you are going out with ?

    27
    What ?\NThe person from the newspaper company.

    28
    Why do you change the subject suddenly ?

    29
    Don't stop, what is it ?

    30
    Mother.

    31
    I said so, because he is coming back.

    32
    Who is coming back ?

    33
    Fujiki-kun.

    34
    When I called your grandpa ...

    35
    this evening, to ask how he was,\Nhe told me ...

    36
    that he was coming right now.

    37
    Is he ?

    38
    Ah, I have just been at home.

    39
    It's been a while.

    40
    I have been to Oishi-sensei's place.

    41
    I see.

    42
    I had a lot of things to discuss with him\Nso it's already quite late.

    43
    Things to discuss ?

    44
    About the financing of the factory\Nand the loan for my father's hospitalization costs.

    45
    That's terrible.

    46
    I drive you home ?

    47
    Ah, it's okay\NI get up early tomorrow.

    48
    Well then, I' ll drive you home.

    49
    You're okay ? You haven't eaten.\NAh.

    50
    I thought I would eat when I come home.

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Eien.no.Zero.SP.EP03.END.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.Thai.ssa