• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Arrow (2012)

    ความสำเร็จ 0.00% [ Arrow.S04E18.HDTV.x264-LOL.Thai.ssa ] by : bonfelder
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Previously on "Arrow"...

    2
    Kanjigar\Nseptum vohnostrum.

    3
    Mr. Darhk will be held\Nwithout bail

    4
    or possibility of release.

    5
    You may now call\Nyour organization

    6
    and have that\Nother message delivered.

    7
    He said you were\Nhis ace in the hole.

    8
    Is that what you'd\Nlike me to call you...

    9
    Or do you prefer\NMr. Diggle?

    10
    Andy.

    11
    What are you doing\Nin the dark, man?

    12
    Didn't want to wake\NSara up.

    13
    Thanks for letting\Nme know where this was.

    14
    I want you to\Nfeel safe.

    15
    You sounded pretty\Nrattled on the phone.

    16
    What the hell's\Ngoing on?

    17
    HIVE knows I'm\Nalive, John.

    18
    Did they come\Nafter you?

    19
    In a way. I mean,\None of them reached out,

    20
    some guy with perfect teeth\Nand a missing hand.

    21
    I didn't--he didn't\Ntell me his name.

    22
    Malcolm Merlyn.

    23
    The head of the League\Nof Assassins?

    24
    Well, not anymore.

    25
    Yeah. Well, now he\Nworks with Damien Darhk.

    26
    Since when?

    27
    Two nights ago.

    28
    Andy, you should have\Ntold me this earlier.

    29
    I know, man,\Nand I'm sorry,

    30
    but this whole thing\Nhas got me thrown, man.

    31
    I didn't think HIVE\Nknew where I was.

    32
    What did Merlyn want?

    33
    I think there's some\Nkind of friction going on

    34
    between HIVE and Darhk.

    35
    Have you noticed they\Nhaven't even tried

    36
    to bust Darhk out\Nof prison?

    37
    Yeah, I've been\Nthinking about that.

    38
    And now this Merlyn guy\Nasks me to help him.

    39
    Help him what, bust\NDarhk out of Iron Heights?

    40
    DoD's scheduled to run\NPaveway missiles

    41
    through Pennytown\Ntomorrow night at 2300.

    42
    Merlyn wants me to help\Nhim hijack the shipment.

    43
    Yeah? Well, just one\Nof those Paveways makes

    44
    for a pretty good\Nget out of jail free card.

    45
    And that's why I'm\Nasking you, man.

    46
    What do I do?

    47
    First, kidnapping,\Nthen stealing missiles.

    48
    Merlyn's trying really hard\Nto be friends with Darhk.

    49
    Malcolm's convinced Darhk is\Non the winning side.

    50
    He's even trying\Nto protect me

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: Arrow.S04E18.HDTV.x264-LOL.Thai.ssa