• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • The Flash (2014)

    ความสำเร็จ 100.00% [ The.Flash.2014.S02E21.HDTV.x264-LOL.Thai.ssa ] by : bonfelder
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    My name is Barry Allen,
    ผมชื่อ แบร์รี่ อัลเลน
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    2
    and I am the fastest man alive.
    และผมคือมนุษย์ที่เร็วที่สุดในโลก
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    3
    To the outside world, I'm an\Nordinary forensic scientist,
    สำหรับคนภายนอก ผมเป็นแค่\Nนักนิติวิทยาศาสตร์ธรรมดาๆ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    4
    but secretly, with the help\Nof my friends at S.T.A.R. Labs,
    แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน\Nของผมที่ ส.ต.า.ร์. แล็บส์
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    5
    I fight crime and find\Nother meta-humans like me.
    ผมต่อสู้กับอาชญากร และตามหา\Nมนุษย์แปลงคนอื่นที่เหมือนกับผม
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    6
    I hunted down the man\Nwho killed my mother,
    ผมตามล่าคนที่ฆ่าแม่ของผม
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    7
    but in doing so, I opened\Nup our world to new threats,
    แต่การทำแบบนั้น ผมกลับทำให้โลก\Nต้องเจอกับภัยคุกคามครั้งใหม่
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    8
    and I am the only one\Nfast enough to stop them.
    และผมเป็นคนเดียว\Nที่เร็วพอจะหยุดพวกเขาได้
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    9
    I am The Flash.
    ผมคือ "เดอะแฟลช"
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    10
    Previously on "The Flash"...
    ความเดิมของ "เดอะแฟลช"...
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    11
    Barry, what you're seeing\Nis the Speed Force...
    แบร์รี่ สิ่งที่เธอเห็นคือ\Nสปีดฟอร์ซ...
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    12
    Your past, your present, your future.
    อดีต ปัจจุบัน อนาคตของเธอ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    13
    Say, Iris, you look amazing.
    ฉันกำลังจะบอกว่าไอริส เธอดูดีมาก
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    14
    Thanks, Tony.
    ขอบใจ โทนี่
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    15
    His skin changed. It turned to metal.
    ผิวของเขาเปลี่ยนไป\Nมันกลายเป็นโลหะ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    16
    Tony might have been a bully,\Nbut he didn't deserve to die.
    โทนี่อาจจะเป็นอันธพาล\Nแต่เขาไม่สมควรตาย
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    17
    Barry, you've always had\Nsomeone to come home to.
    แบร์รี่ เธอมีคนให้กลับมาหาเสมอ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    18
    I can't help but wonder... Maybe\Nwe were meant to be together.
    ฉันอดไม่ได้ ที่จะสงสัยว่า...\Nบางที เราอาจเกิดมาคู่กัน
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    19
    You lost your powers?
    แกเสียพลังไป งั้นหรือ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    20
    I gave them up to save Wally.
    ผมทิ้งมันไป เพื่อช่วยชีวิตวอลลี่
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    21
    I can re-create the circumstances\Nto get you your speed back.
    ฉันสามารถสร้างสถานการณ์\Nเพื่อให้ได้ความเร็วของนายกลับมา
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    22
    Let's set up the particle accelerator.
    ตั้งค่าเครื่องเร่งอนุภาคกันเถอะ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    23
    Barry... he's gone.
    แบร์รี่... เขาหายไปแล้ว
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    24
    This wasn't su...
    นี่มันไม่....
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    25
    I didn't...
    ผมไม่ได้...
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    26
    I'm so sorry.
    ผมขอโทษ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    27
    We lost him.
    เราเสียเขาไปแล้ว
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    28
    No, no, no, no, he...
    ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เขา...
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    29
    He could've got knocked somewhere
    เขาอาจกระเด็นไป\Nที่ใดสักแห่งก็ได้
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    30
    or maybe even run there.
    หรืออาจจะวิ่งไปเองด้วยซ้ำ
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    31
    Nothing on the GPS.
    ไม่มีอะไรโผล่บนจีพีเอสเลย
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    32
    There were strikes\Nall over the building.
    เกิดแรงสั่นสะเทือน\Nไปทั่วทั้งอาคาร
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    33
    Jesse, come down here, please.
    เจสซี่ ลงมาที่นี่หน่อยลูก
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    34
    Jesse?
    เจสซี่
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    35
    Wally?
    วอลลี่
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    36
    Oh, God, Wally!
    โอ้ พระเจ้า วอลลี่!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    37
    No, no!
    ไม่ ไม่!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    38
    Wally! Wally, wake up!
    วอลลี่! วอลลี่ ตื่น!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    39
    - No!\N- Can you hear me?
    - ไม่!\N- ได้ยินไหม
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    40
    - Wally!\N- Jesse, Jesse!
    - วอลลี่!\N- เจสซี่ เจสซี่!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    41
    - Jesse!\N- Wally!
    - เจสซี่!\N- วอลลี่!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    42
    Jesse!
    เจสซี่!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    43
    Stop yelling, please.
    หยุดตะโกนทีเถอะ ได้โปรด
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    44
    Her heart stopped.
    หัวใจของเธอหยุดเต้น
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    45
    Her heart stopped!
    หัวใจของเธอหยุดเต้น!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    46
    Jesse...
    เจสซี่...
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    47
    Are you okay?
    เป็นอะไรไหม
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    48
    Jesse!
    เจสซี่!
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    49
    Oh...
    โอ้...
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    50
    It's beating. Her heart's beating.
    มันเต้นแล้ว\Nหัวใจเธอเต้นแล้ว
    เมื่อ 14 พฤษภาคม 2559 , 15:14:05 แปลโดย : bonfelder
    0.00 คะแนน

    สงวนสิทธิ์ แปลได้เฉพาะเจ้าของไฟล์

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: The.Flash.2014.S02E21.HDTV.x264-LOL.Thai.ssa