• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Station of The Cross

    ความสำเร็จ 100.00% [ C fakepath Victoria(2015).English.Thai.ssa ] by : 104ปากเกร็ด
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    {\c&H80ffff&\b1}Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick{\b0}
    .
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:58 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    2
    I take a schnapps.
    ฉันขอชเนป
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    3
    - You know, schnapps?\N- Vodka?
    คุณรู้จักชเนปไหม/วอดก้าเหรอ?
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    4
    - One. One schnapps.\N- Vodka?
    ชเนปที่นึง/วอดก้าเหรอ?
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    5
    Yeah.
    ใช่
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    6
    Are you Swedish?
    คุณเป็นคนสวีเดนเหรอ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    7
    - Are you'?\N- What?
    - คุณเป็นคน\อะไรนะ?
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    8
    - I'm what?\N- Swedish?
    ฉันเป็น...อะไรนะ...คนสวีเดน?
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    9
    No.
    ไม่
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    10
    - Want a half or full'?\N- Full.
    เอาเต็มแก้วหรือครึ่งแก้ว.....เต็มแก้ว
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    11
    That's four.
    4 ยูโร
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    12
    - Do you want one'?\N- Want what?
    เอาสักแก้วไหม...เอาอะไรนะ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    13
    Do you want one'? No, I'm fine.
    เอาสักแก้วไหม...ไม่ขอบคุณ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    14
    Quick question:\NIs it good in there'?
    ข้างในสนุกไหม
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    15
    I don't speak German.
    ฺฉันไม่พูดเยอรมัน
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    16
    Is good inside? Yes, it's good.
    ข้างในสนุกไหม/ก็สนุกนะ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    17
    - Yeah? Really?\N- Yes.
    จริงหรอ/ใช่
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    18
    - Good party inside?\N- Yes.
    ปาร์ตี้ข้างในดีใช่ไหม/ใช่
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    19
    Get in line.
    ไปต่อแถว
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    20
    Three good reasons; Good mood,\Nwe look amazing...
    วันนี่พวกเราสุดยอด
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    21
    Just a quick question! I know her!
    ให้ผมถามอะไรเธอหน่อยผมรู้จักเธอ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    22
    I have one question.\NWhat are you doing now'?
    ถามอะไรหน่อยได้ไหม..คุณจะไปไหนเหรอ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    23
    - What?\N- What are you doing now?
    อะไรนะ..คุณทำอะไรอยู่
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    24
    - I'm leaving.\N- Why?
    ฉันจะกลับแล้ว/ทำไมเหรอ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    25
    We're true Berliners!
    พวกเราคือชาวเบอร์ลิน
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    26
    I was just talking.
    ฉันแค่พูดเล่นน่ะ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    27
    Wail, I'll get us in, dude!\NGuys, it's over! Out you go.
    แค่ให้พวกเราเข้าไป/เฮ้พวกนายออกไปได้แล้ว
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    28
    Clear the way!
    หลีกทางหน่อยครับ!
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    29
    It's cool. It's cool.\NYou won't get in without money.
    พวกนายจะเข้ามาที่นี่โดยไม่มีเงินไม่ได้
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    30
    I put on my dancing shoes specially!\NTake him with you.
    เราเตรียมตัวที่จะมานี่โดยเฉพาะเลยนะ/เอาเพื่อนนายออกด้วย
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    31
    Brother, Fuss wants to dance!\NOff you go!
    แต่พี่ชาย,ฟุสอยากจะเต้น/ไปได้แล้ว
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    32
    One day the club'll be ours.
    สักวันนึงคลับนี่ต้องเป็นของพวกเรา
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    33
    Yeah, say what you like.
    ตามนั้นเลยเพื่อน
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    34
    Whatever...
    ช่างมัน
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    35
    One day this club will be ours!\NUnderstand?
    สักวันนึงคลับนี้ต้องเป็นของพวกเราเข้าใจมั้ย
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    36
    We'll buy your club!
    พวกกูจะมาซื้อที่นี่โว้ย
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    37
    Watch out, man!
    ระวังหน่อยพวก!
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    38
    Do you want a ride with us'?\NHave a ride with us?
    ไปกับพวกเราไหม/ขับไปกับพวกเรา?
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    39
    With my car? That's your car'?
    กับรถของผมน่ะ/นั่นรถคุณเหรอ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    40
    Yes. It's my car.\NYou want to? No problem.
    ใช่นั่นรถผม/ไปด้วยกันไหม?ไม่มีอะไรหรอก
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    41
    Now it's your car'?
    รถของคุณเหรอ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    42
    What's your name'?\NThat's my car.
    นั่นรถของผม
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    43
    Man, let me have a chat!
    เพื่อน,ให้ฉันได้คุยกับเธอหน่่อย
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    44
    - What's your name'?\N- Victoria.
    คุณชื่ออะไรครับ/วิคตอเรีย
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    45
    Victoria, I'm Sonne.\NNice to meet you.
    วิคตอเรียผมซอนยินดีที่ได้รู้จัก
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    46
    - How?\N- Sonne, like, you know...
    อะไรนะ!/ซอนเหมือนกับ..เอ่อ
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    47
    Like... oh, nice hands!\NLike sun...
    เอ่อ..,มือคุณสวยดีนะครับ/เหมือนพระอาทิตย์
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    48
    always smiling,\Nalways happy, like this...
    พระอาทิตย์ที่ยิ้มตลอดเวลา/เหมือนผม
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    49
    That's Boxer...\NJust a quick story...
    นั่นบ็อกเซอร์
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    50
    That's your real name? - And here.\NThat's Fuss. It's his birthday today.
    นั่นชื่อจริงคุณเหรอ?และนั่นฟุสวันนี้เป็นวันเกิดของเขา
    เมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 , 17:53:59 แปลโดย : 104ปากเกร็ด
    0.00 คะแนน

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Victoria(2015).English.Thai.ssa