• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • strawberry night: Invisible rain (movie)

    ความสำเร็จ 3.32% [ C fakepath Strawberry.Night.2013.Thai.ssa ] by : Tow_tt
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    i'll never tell what happened to me
    ฉันไม่เคยบอกเรื่องที่เคยเกิดขึ้นกับฉันกับใครเลย
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:04 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    2
    when i was 17, that summer
    ในฤดูร้อนนั้น ฉันอายุ 17 ปี
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    3
    i died onceโฆ
    ฉันเคยตายไปครั้งหนึ่งแล้ว...
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    4
    then i came back to life
    แล้วฉันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    5
    among tears of blood
    ท่ามกลางน้ำตาสีเลือด
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    6
    and harboring hatred
    และความอาฆาตแค้นที่ซ่อนเร้น
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    7
    eric paroissien, minimasubs, paroissien.com
    ขอขอบคุณ eric paroissien, minimasubs, paroissien.com\N~ บรรยายไทยโดย Araikodai ~
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:26 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    8
    fucking brat
    ไอ้เด็กสารเลว
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    9
    tomoko
    โทโมโกะ
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    10
    she betrayed me
    นังนั่นมันหักหลังฉัน
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    11
    tomoko
    โทโมโกะ
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    12
    you sure you'd rather dine here?\N-yep
    - คุณอยากจะทานข้าวที่นี่จริงๆน่ะเหรอ\N- อืม
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    13
    there's a good italian next door
    มีร้านอาหารอิตาเลียนอร่อยๆ อยู่ข้างๆนะ
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    14
    i'd rather not, it's raining
    ฉันก็ไม่ได้อยากสักเท่าไหร่ แต่ฝนกำลังตกอยู่
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:10:06 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    15
    if anything happened\Nyou're home tonight, right?
    ถ้าเกิดอะไรขึ้น\N คืนนี้คุณอยู่บ้านใช่ไหม
    เมื่อ 27 มิถุนายน 2559 , 08:15:26 แปลโดย : njulo
    0.00 คะแนน

    16
    right
    ก็ใช่
    เมื่อ 18 มิถุนายน 2559 , 01:13:09 แปลโดย : Tow_tt
    0.00 คะแนน

    17
    that's quite a bag you got there, chief

    18
    you bought it when you were promoted?

    19
    such birkin bag cost up to $2000โฆ\N-"haute croix"

    20
    uh?
    หา
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    21
    not a birkin but a haute croix

    22
    $8,500 second hand, 24 monthly payments

    23
    the color is good
    สีดีนะ
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    24
    thanks
    ขอบคุณ
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    25
    why red?โฆ your lucky color?

    26
    lucky colorโฆ well

    27
    you visited chief imaizumi\Nin the hospital, right?

    28
    it's him\N- what?

    29
    himekawa speaking

    30
    himekawa where are you?\Nare you with someone?

    31
    noโฆ you're at the hospital?

    32
    superintendent hashizume\Ncalled at my place

    33
    he couldn't reach you he was pissed

    34
    nakano precinct found a dead body,\Na murder

    35
    you have to go now
    ฉันต้องไปตอนนี้
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    36
    alright
    ไม่เป็นไร
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    37
    please let me through

    38
    thank you for coming\N- hi

    39
    5th floor\N-ok
    ชั้น 5
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    40
    you were on a date?

    41
    do your job
    เธอทำงาน
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    42
    i get it
    ฉันรู้
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    43
    hayama
    ฮายามา
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    44
    thank you for coming\N-good evening
    ขอบคุณนะที่มา ฝันดีนะ
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    45
    coming in
    เข้ามาข้างใน
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    46
    don't throw up\N- i won't
    อย่าโยนนะ
    เมื่อ 12 กันยายน 2559 , 21:00:37 แปลโดย : maprangbeautiful
    0.00 คะแนน

    47
    quite a display of a crime

    48
    who is he?\N- mitsuru kobayashi, 29

    49
    a lieutenant in the ryuzaki gang

    50
    affiliated to the rokuryu organization

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Strawberry.Night.2013.Thai.ssa