• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Here Comes Love

    ความสำเร็จ 6.94% [ C fakepath Here Comes Love.E001.Thai.ssa ] by : MobMib
     แสดงผลต่อหน้า
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    (Episode 1)
    (ตอนที่ 1)
    เมื่อ 13 กรกฎาคม 2559 , 00:53:59 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    2
    What a beautiful collection.
    เป็นคอลเล็คชั่นที่สวยอะไรอย่างนี้เนี่ย
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:18:55 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    3
    They weren't as beautiful as our designs though.

    4
    Don't be cocky.

    5
    We still have a long way to go.

    6
    I'm serious.
    ผมพูดจริงนะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:19:54 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    7
    They weren't as unique and beautiful as yours.

    8
    I'd believe you if it didn't sound like a flattery.

    9
    Next year, we should put on a show too.

    10
    Where will we find the time when we're so busy?

    11
    Anyway, I'll see you at the office.

    12
    I hope she knows how talented she is.

    13
    What did you think?

    14
    I liked the designs. They were modern and chic.

    15
    How about you?

    16
    I, for one,

    17
    am not easily impressed even with the designs by famous designers.

    18
    Honestly, this was a bit disappointing.

    19
    I brought you here so that you'd feel somewhat threatened,

    20
    not disappointed.

    21
    I think it's time our dress team showed you what we could do.

    22
    I feel like you have a long way to go,

    23
    but I'll look forward to it since you're so confident.

    24
    He's so cold and rigid.

    25
    There isn't even an ounce of warmth inside him.

    26
    If no one knew about his dead fiancee,

    27
    they'd say that he was still single because of his personality.

    28
    Excuse me!
    ขอโทษนะคะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:27:51 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    29
    I'm sorry but can you unfold my side-view mirror?
    ฉันขอโทษนะคะ แต่คุณช่วยดันกระจกข้างให้หน่อยได้ไหมคะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:29:28 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    30
    It's broken and can't be automatically unfolded.

    31
    Could you please...
    คุณช่วย ...
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:31:09 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    32
    Of course.
    อ่อ ครับ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:31:30 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    33
    Thank you.
    อ้า ขอบคุณค่ะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:31:54 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    34
    Old cars just keep asking for money every day.

    35
    It's a real nuisance.

    36
    Anyway, thanks.
    ยังไงก็ตาม ขอบคุณนะคะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:32:39 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    37
    I wish you a good day.
    ขอให้มีวันที่ดีนะคะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:33:06 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    38
    Ae Ri!

    39
    No, it can't be her.
    ไม่มีทางเป็นเธอหรอก
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:35:07 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    40
    Gosh, now I'm seeing things.

    41
    Once I earn money, I'm buying a new car.

    42
    No, that was a joke.

    43
    You've been my trusted wheels for 15 years now.

    44
    Forget what I just said.
    ลืมที่ฉันเพิ่งพูดไปเถอะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:36:23 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    45
    I'm sorry.
    ขอโทษน้า
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:36:01 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    46
    You look very young to be a bride.
    คุณผู้หญิงดูสาวเกินกว่าจะเป็นเจ้าสาว
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:38:15 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    47
    - How old are you? - I'm 20.
    - คุณอายุเท่าไหร่คะ - 20 ค่ะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:38:44 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    48
    You're 20?
    20 หรอ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:39:01 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    49
    Yes.
    ค่ะ
    เมื่อ 3 กันยายน 2559 , 02:39:13 แปลโดย : sakurapear
    0.00 คะแนน

    50
    You're even younger than my sister.

    Download  
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Here Comes Love.E001.Thai.ssa