• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Start Again

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath Start Again.E020.Thai.ssa ] by : MobMib
     แสดงผลต่อหน้า
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by OnDemandKorea

    2
    - Young-ja, just study at home starting today. - Mom. (Episode 20.)

    3
    I think you don't have to spend money on transportation and lunches.

    4
    Just study at home.

    5
    - That's not right. - It's not right, I agree.

    6
    Young-jin chatters all day, and Ho-jun runs around the house.

    7
    No way, that's not possible.

    8
    You have no idea, it's a doctor's exam. You can't never study at home.

    9
    Well, Young-ja has great concentration.

    10
    You can put ear plugs. Just study at home from today.

    11
    What's up with you guys?

    12
    She is doing so well. Stop bothering her.

    13
    You can go to school and study there.

    14
    - Okay, then I've got to go now. - Hey, Young-ja.

    15
    I won't be late. Don't worry!

    16
    Oh, what about your lunch box? Where's her lunch box?

    17
    Who said I have so much time to goof off?

    18
    I hardly slept a wink last night because I was so mad.

    19
    You made me feel like a pathetic loser who doesn't work as hard as you.

    20
    When you're struggling to sell your products and increase sales.

    21
    I annoyed you by persistently asking if you will accept my apology or not.

    22
    You think I'm such a petty person, right?

    23
    Also you said you don't want to see me by accident.

    24
    How can you say that? This is my workplace.

    25
    Are you telling me to just stay in the office all day long? Just because of you?

    26
    Say something. Why are you being so silent?

    27
    Mr. Kang, do you like me?

    28
    I said do you like me.

    29
    You don't. Right? Then why are you acting so strange?

    30
    I know you are here to put me in my place.

    31
    And you were so mad at me that you couldn't sleep last night.

    32
    But others might misinterpret your intentions.

    33
    I don't want to be involved in such misunderstanding.

    34
    Wait, hold on. I am confused.

    35
    So that means, if people see me waiting for you early in the morning,

    36
    They'd think I'm interested in you.

    37
    - Is that right? - Yes.

    38
    I see what is going on now.

    39
    Now I understand why you were so mad.

    40
    It's not something to laugh about.

    41
    Then, should I cry in this funny situation?

    42
    - Mr. Kang! - Wait a minute.

    43
    It is not something to laugh about, indeed.

    44
    Look, how can you be mad when someone like me likes you?

    45
    Don't joke around.

    46
    I'm seriously asking you a favor.

    47
    Oh yes. You told me to stop flirting.

    48
    Yes. I do like you.

    49
    I also like Eun-hee and Kyung-joo.

    50
    I love every employee of Eunha Department Store.

    Download  
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Start Again.E020.Thai.ssa