• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Start Again

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath Start Again.E026.Thai.ssa ] by : MobMib
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by OnDemandKorea

    2
    Great! You made the right decision.

    3
    I know you're smart, but you can't pass the exam that easily.

    4
    Now that everything's settled, you should study harder and take the top place in the exam!

    5
    Don't pressure her. Why are you saying that?

    6
    Wouldn't it be great if she ranks first place?

    7
    Then I can benefit from her too.

    8
    - So you can say you are related to her! - Sure!

    9
    I would definitely stick with her. She's about to rank top place on the exam.

    10
    - So are you going back to the library starting today? - Yes, I'm going to the library after breakfast.

    11
    Anyway, I can't contribute more than I am already.

    12
    Please stop talking about sharing living expenses.

    13
    What are you talking about?

    14
    Mom asked us to contribute more to the household expenses to keep Young-ja from working.

    15
    Did you?

    16
    I didn't really mean it.

    17
    We have enough money to spend.

    18
    You don't have to worry about it.

    19
    Excuse me.

    20
    Who are you?

    21
    Mr. Kang!

    22
    I'm sorry for visiting you this early in the morning.

    23
    I'm Ji-wook, I work together with Young-ja at the department store.

    24
    - Mr.Kang.. - Kang Ji-wook?

    25
    That name sounds quite familiar.

    26
    - What's the matter? - Actually...

    27
    I have something to tell you.

    28
    I have nothing to talk about with you anymore.

    29
    I think we had enough that day.

    30
    Yes, we did. But..

    31
    I have nothing more to say to you. Please leave.

    32
    Honey, but he's a guest at our house.

    33
    We can't just turn him away like this.

    34
    Oh, I just remembered it.

    35
    Isn't he the guy that you spilled you juice and cake on?

    36
    - You got two of his jackets dry-cleaned. Didn't you? - Young-Jin!

    37
    Oh, now I remember him.

    38
    Mom and Dad brought those dry-cleaned jackets to her school.

    39
    The colleague of your professor?

    40
    That's it. His name was Ji-wook!

    41
    Hey, you move aside. Hello.

    42
    Isn't that the jacket she dry-cleaned for you?

    43
    I clearly remember that because it was so unique.

    44
    Stop it, Young-Jin!

    45
    What are you doing keeping him standing there?

    46
    Come on in, please.

    47
    Yes, thank you.

    48
    - I hope you don't mind - Of course not.

    49
    Give it to me. I'll take it.

    50
    Well, this way. Over there.

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Start Again.E026.Thai.ssa