• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Working Mom Parenting Daddy

    ความสำเร็จ 100.00% [ C fakepath Working Mother Babysitter Father.E003.Thai.ssa ] by : MobMib
     แสดงผลต่อหน้า
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    (Episode 3)
    {\i1}ตอนที่่3{\i0}
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    2
    Why do you want to break up all of a sudden?
    ทำไมคุณต้องการที่จะทำลายทุกอย่างแบบฉับพลัน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    3
    You come from a poor family.
    คุณคงมาจากครอบครัวที่ยากจนสินะ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    4
    I found a job.
    ฉันเพียงพบว่ามีงาน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    5
    You'll be working at a company for a salary.
    คุณจะได้ทำงานที่บริษัทสำหรับมีเงินเดือน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    6
    - What more do you want? - I want to marry a doctor.
    - อะไรมากกว่าที่คุณต้องการ? - ฉันต้องการที่จะแต่งงานกับหมอ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    7
    I won't have to worry about money then.
    ฉันจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเงินอีกแล้ว
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    8
    You were really good to me.
    คุณได้ดีจริงๆกับผม
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    9
    I'll think about you even after I get married.
    ฉันจะคิดเกี่ยวกับคุณแม้หลังจากที่ ฉันแต่งงานแล้ว.
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    10
    Are you getting married?
    คุณกำลังจะแต่งงาน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    11
    Go.
    ไป.
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    12
    I said go.
    ที่ผมพูดไป
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    13
    Thanks for all you've done for me.
    ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    14
    Congratulations. It's six weeks.
    ขอแสดงความยินดีด้วย มันหกสัปดาห์แล้ว
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    15
    Really?
    จริงๆ?หรอ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    16
    Is this our second child?
    นี่คือลูกคนที่สองของเราใช่ไหม
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    17
    It's so small.
    มันมีขนาดเล็กดังนั้น
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    18
    It feels different from when I had Bang Geul.
    มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากเมื่อ ฉันมีปังฮัน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    19
    Nice to meet you, baby.
    ยินดีที่ได้พบคุณ , ทารก
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    20
    - Are you feeling all right? - Yes.
    - คุณกำลังรู้สึกอยู่ทั้งหมดใช่หรือไม่ -ใช่ค่ะ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    21
    These sonogram images...
    ภาพอัตราซาว์เหล่านี้
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    22
    made me feel better.
    ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    23
    That's a relief.
    นั่นเป็นความโล่งอก
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    24
    There's going to be so many hurdles in my way.
    มีจะเป็นอุปสรรค์มากมายในทางของฉัน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    25
    - I have to cheer up. - That' right.
    - ฉันมีกำลังใจขึ้นมา - ถูกต้อง.
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    26
    Let's request for an extended maternity and childcare leave.
    ขอร้องให้มีการคลอดบุตรและเด็กเล็กขยายออกไป
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    27
    I don't need to go on childcare leave.
    ฉันไม่จำเป็นต้องไปขอลาคลอดเพื่อดูแลเด็ก
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    28
    I'm going to go on maternity leave and get back to work.
    ฉันจะไปลาคลอดบุตรและกลับไปทำงาน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    29
    It's going to be too much for you.
    มันเป็นไปได้มากเกินไปสำหรับคุณ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    30
    I'd rather work than feel pressured at work.
    ฉันอยากจะทำงานมากกว่ารู้สึกกดดันในที่ทำงาน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    31
    And I don't want to discontinue my career.
    และฉันไม่ต้องการที่จะยุติอาชีพของฉัน
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    32
    They're going to be restructuring the departments soon.
    พวกเขากำลังจะได้รับการปรับโครงสร้างหน่วยงานในเร็ว ๆ นี้
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    33
    I won't get promoted once I take the childcare leave.
    ฉันจะไม่ได้รับการส่งเสริมเมื่อผมลาคลอดเพื่อดูแลเด็ก
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    34
    I'm going to apply for the national day-care first.
    ฉันจะใช้สำหรับดูแลเด็กแห่งชาติครั้งแรก
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    35
    They take infants, too.
    พวกเขาใช้เวลากับทารกมากเกินไป
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    36
    They say career breaks are a problem in today's society,
    พวกเขากล่าวว่าการแบ่งอาชีพนี้เป็นปัญหาในสังคมปัจจุบันที่มี
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    37
    but nobody cooperates with parenting.
    แต่ไม่มีใครให้ความร่วมมือกับการอบรมเลี้ยงดู
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    38
    There's no solution.
    มีวิธีการแก้ปัญหาไม่ได้
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    39
    I'll probably find a day-care centre before I have the baby, right?
    ฉันอาจจะได้พบกับศูนย์ดูแลเด็กก่อนที่ฉันจะมีลูกใช่มั้ย?
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    40
    If not, I'll be in big trouble.
    ถ้าไม่ได้ฉันจะเป็นปัญหาใหญ่
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    41
    Stop it!
    หยุดนะ!
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    42
    See. I think someone's moving in.
    ดู. ผมคิดว่ามีใครบางคนย้ายไปอยู่
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    43
    I guess so.
    ดังนั้นผมคิดว่า
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    44
    Wait up!
    รอก่อน!
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    45
    Wait up. Thank you.
    รอก่อน. ขอขอบคุณ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    46
    Are you moving in one level below us?
    คุณกำลังจะย้ายไปอยู่ในระดับหนึ่งด้านล่างเรา
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    47
    Do you live in apartment 501?
    คุณอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้น 501
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    48
    Yes, I'm looking forward to knowing you.
    ใช่ฉันรอคอยที่จะรู้ว่าคุณมาอยู่ที่
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    49
    Same here.
    เดียวกันที่นี่
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    50
    Aren't these incredible?
    ไม่ได้เหล่านี้อย่างไม่น่าเชื่อ
    เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 , 14:32:10 แปลโดย : oilzaza
    0.00 คะแนน

    Download  
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Working Mother Babysitter Father.E003.Thai.ssa