• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Cinderella and Four Knights

    ความสำเร็จ 45.74% [ Cinderella.and.Four Knights.E04.160820.Ssa ] by : RiRi
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by DramaFever
    แปลซับโดย DramaFever
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:04 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    2
    - Here.\N- Really...
    - นี่ไง\N- จริงๆเล้ย
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    3
    You're becoming more and more...
    แกล้งเธอนี่สนุกโคตร
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    4
    amusing.
    สนุกมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเลยนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    5
    What are you doing here?
    เธอทำไรนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    6
    The sun is high up in the sky.
    เช้าแล้วเจ้าค่ะ พระอาทิตย์ขึ้นโด่งแล้ว
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    7
    Did you want to see me first thing in\Nthe morning?
    สงสัยอยากมาเห็นหน้าฉันก่อนเริ่มวันใหม่สินะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    8
    As if.
    เพ้อเจ้อ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    9
    Come have breakfast.
    ไปกินข้าวเช้ากันนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    10
    Look at you, trying to hide behind that\Nsorry excuse of yours!
    ดูเธอสิ ไม่ต้องทำเนียนกลบเกลื่อนความผิดหรอก
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    11
    I don't eat at home.
    ฉันไม่กินข้าวที่บ้านหรอก
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    12
    That's why I'm trying to get you started\Nnow.
    ก็เพราะยังงี้ไงฉันถึงชวนนายกินข้าวนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    13
    What are you talking about?
    เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    14
    People need food in them to keep them\Ngoing, right?
    กองทัพต้องเดินด้วยท้อง ใช่ปะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    15
    So you're playing housewife? I like it.
    ดังนั้นกำลังเล่นเป็นแม่บ้านอยู่สินะ ก็ดีฉันชอบนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    16
    All right.
    เอาล่ะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    17
    Lie down.
    นอนลงสิ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    18
    Come to the dining room.
    ไปที่ห้องกินข้าว
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    19
    Nope! And hurry it up!
    เร็วๆเลยนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    20
    You're becoming more and more...
    แกล้งเธอนี่สนุกโคตร
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    21
    amusing.
    สนุกมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเลยนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    22
    Hey, you're taking the fun out of things\Nby being like this!
    นี่นาย ใครสั่งใครสอนให้ทำอย่างนี้กับคนอื่นฮะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    23
    Hey! Hey!
    นี่..นี่..
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    24
    Sheesh, Eun Ha Won.
    เฮ้อ..อึนฮาวอนี่ก็
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    25
    You keep stimulating my competitive side.
    เธอนี่ช่างกระตุ้นต่อมอยากเอาชนะของฉันซะจริง
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:40:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    26
    Do you really have to see Kang Hyun Min?
    ต้องคังฮยอนมินจริงๆเหรอ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:44 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    27
    You're not in the best condition right now.
    เธอดูไม่ค่อยดีเลยนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:47 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    28
    Don't go.
    อย่าไปเลย
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:47 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    29
    Then...
    ถ้างั้น...
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:47 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    30
    will you answer my question?
    นายตอบฉันได้มั๊ย
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:47 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    31
    Later.
    ไว้ทีหลัง
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:47 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    32
    Let's just leave for today.
    ส่วนวันนี้ไปจากที่นี่ก่อนเถอะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 11:58:47 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    33
    They're not in their rooms.
    ไม่อยู่ที่ห้องสักคน
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:14 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    34
    It's harder to track them down than it\Nis to eat with them!
    แค่ให้กินข้าวด้วยกันทำไมช่างยากเยี่ยงนี้
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    35
    All right. Try eating a meal together\Nwith all of them.
    ก็ได้ งั้นก็กินข้าวกันพร้อมหน้าพร้อมตากันนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    36
    That's your very first mission.
    นั่นคือภารกิจแรกของเธอ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    37
    Huh? Thinking about food is making me\Nhungry.
    หือ..แค่คิดถึงเรื่องกินก็หิวเลยแฮะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    38
    I have to hurry and call everyone\Ntogether to eat with them!
    ต้องรีบลากทุกคนไปกินซะแล้ว
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    39
    I'll get you all, just you wait.
    รอก่อนเถอะพวกนาย เจอดีแน่
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    40
    Where in the world is Kang Ji Woon?
    หายหัวไปไหนของนายเนี่ยคังจีอุน
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    41
    Wow.
    ว้าาาา
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    42
    What the hell are you looking at?
    มองหาอะไรเรอะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    43
    Um, oh... let's eat!
    เอ่อ...โอ้....ไปกินข้าวกันเถอะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    44
    Get lost.
    ไสหัวไป
    เมื่อ 31 สิงหาคม 2559 , 19:34:54 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    45
    Come on, let's just eat one meal together!
    ไปกินข้าวด้วยกันสักมื้อกันนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    46
    I'll be waiting, so come out.
    ฉันจะรอนะ ขึ้นมาเร้ว
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    47
    I'm not wearing a swimsuit right now.\NYou still want me to come out?
    ฉันไม่ได้ใสชุดว่ายน้ำน่ะ จะให้ขึ้นตอนนี้เลยมั๊ย
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    48
    What?
    ว่าไงนะ
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    49
    I'm swimming alone at home
    ทั้งบ้านมีฉันว่ายอยู่คนเดียว
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    50
    so why should I go through the trouble\Nof putting on a swimsuit?
    ไม่รู้จะใส่ชุดไปทำไม
    เมื่อ 28 สิงหาคม 2559 , 12:24:15 แปลโดย : BBG
    0.00 คะแนน

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: Cinderella.and.Four Knights.E04.160820.Ssa