• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Woman with a Suitcase

    ความสำเร็จ 100.00% [ C fakepath Woman.With.a.Suitcase.E06.161011.720p-NEXT.Thai.ssa ] by : sagura
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by The Feisty Team @ Viki
    บรรยายไทยโดย CHTD
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 15:44:11 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    2
    Who... are you?
    คุณเป็นใคร
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    3
    Don't you know me?
    ไม่รู้จักฉันเหรอ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    4
    Seongdamdong Madam Cha, the Heart Flutter.
    ซองดัมดงมาดามชา ผู้ทำให้ใจสั่นรัว
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    5
    If you drank, you should pay for it.
    ถ้าเมา ก็จ่ายมาซะดีๆ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    6
    You said you'd make the deposit right away, you SOB.
    ไหนว่าจะจ่ายเงินไงไอ้เวร
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    7
    Wait, you are you... is anyone out there? Nurse?
    เดี๋ยวนะ คุณ...มีใครอยู่ข้่างนอกไหม พยาบาล
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    8
    Nurse!
    พยาบาล
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    9
    - What, what, what?\N- What's going on?
    - อะไรอ่ะ มีอะไรกันน่ะ\N- เกิดอะไรขึ้นเหรอ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    10
    {\i1}What's going on?{\i0}
    {\i1}เกิดไรขึ้นน่ะ{\i0}
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    11
    Fuck, you drank all that hard liquor. Go raise dogs, you asshole.
    ไอ้เลวนี่ ถ้าแกดื่มจนเมาหนักก็ไปขี่หมาไป ไอ้ระยำ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    12
    You make so much money like this, yet you drink and run?
    แกมีเงินเยอะแยะ แต่เมาแล้วหนีงั้นเหรอ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    13
    Are you going to pay or not? Huh?
    จะจ่ายไหม ห๊ะ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    14
    Oh, please let him go.
    โอ้ ปล่อยเขาก่อนค่ะ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    15
    Get rid of this woman.
    เอาผู้หญิงคนนี้ออกไป
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    16
    Hey, hey, hey. Hey! Stop right there.
    เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย หยุดเลยนะ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    17
    Stop right there!
    หยุดอยู่นั่นเลยนะ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    18
    Please go away. There's nothing to see here. Please go.
    ไปกันได้แล้วค่ะ ไม่มีอะไรหรอกค่ะ ไปเถอะค่ะ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    19
    Wait, wait, wait.
    เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    20
    What? We should go right now.
    อะไรเล่า เราควรเข้าไปตอนนี้นะ
    เมื่อ 29 ตุลาคม 2559 , 14:38:51 แปลโดย : CHTD
    0.00 คะแนน

    21
    I mean... there's no guarantee that the\Nsurgery video clip is in this room.
    ไม่มีอะไรรับประกันว่าคลิปการผ่าตัดอยู่ในห้องนี้
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:42 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    22
    So?
    แล้วไงคะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    23
    Paralegal Cha actually\Nspent time in jail. If she
    ผู้ช่วยชาเคยติดคุกมาแล้ว
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    24
    gets caught again, she'll\Nbe punished for sure.
    ถ้าเธอติดคุกอีกล่ะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    25
    They're the ones who violated the law first.
    ก็พวกเขาทำผิดกฎหมายก่อน
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    26
    Be quiet.
    เบาๆครับ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    27
    He cut out a portion of the video.
    เขาตัดต่อวีดีโอนะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    28
    I know, I know, but... let me look for another way.
    ผมรู้ ผมรู้ครับ แต่เราลองหาวิธีอืื่นเถอะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    29
    CEO Ham was right about you.
    ประธานฮัมพูดถูกแล้ว
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    30
    You must've forgotten this. If we lose\Nthis case, you have leave our firm.
    คุณคงจะลืมไปแล้ว ถ้าเราแพ้คดีนี้คุณต้องออกจากบริษัท
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    31
    Go away if you're going to frustrate me.
    ถ้าจะมาทำให้ฉันอึดอัดก็กลับไป
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    32
    Fine, go. Just leave the firm altogether.
    ดี ให้ถูกไล่ออกไปเลย
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:37:47 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    33
    That doctor wasn't Director Oh Dae Sung?
    กรรมการโอแกซองไม่ได้เป็นหมอเหรอคะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    34
    You mean, you created that scene without confirming your facts?
    คุณแกล้งถามเพราะอยากยืนยันข้อมูลรึเปล่า
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    35
    I know! What should I do...
    ฉันควรจะทำไงดี...
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    36
    Please tell the doctor that I'm so so sorry.
    ฝากขอโทษคุรหมอด้วยนะคะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    37
    Liposuction surgery, liposuction...
    ผ่าตัดดูดไขมัน ดูดไขมัน...
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    38
    Nice...
    เยี่ยม...
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    39
    {\i1}Liposuction Surgery Video Clip{\i0}
    {\i1}คลิปผ่าตัดดูดไขมัน{\i0}
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    40
    What are you doing?
    คุณทำอะไรคะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    41
    I came to submit my report to the professor, but he's not here.
    ฉันมาส่งรายงานให้อาจารย์ค่ะ แต่ท่านไม่อยู่
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    42
    He's not in right now. Come back later.
    ตอนนี้คุณหมอไม่อยู่ ค่อยมาคราวหลังนะคะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    43
    Okay.
    ค่ะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 16:59:59 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    44
    I almost got it, but the nurse came just in time.
    ฉันเกือบจะได้มันมาแล้วนะคะ แต่พยาบาลเข้ามาขัดซะก่อน
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    45
    Good try. Where is Attorney Ma?
    ดีแล้วจ๊ะ แล้วทนายมาไปไหน
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    46
    I think we hired a wrong recruit. He's no help.
    เขาคิดว่าเราทำไม่ถูก เลยกลับไปแล้ว
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    47
    Attorney Ma?
    ทนายมาเหรอคะ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    48
    What do you mean attorney? I'm this hospital's intern Ma Seok Woo.
    ทนายอะไรกันครับ ผมเป็นแพทย์ฝึกหัดชื่อมาซอกอู
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    49
    Call me Doc Ma from now on.
    ตอนนี้ต้องเรียกผมว่าหมอมาครับ
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    50
    What an unexpected turn of events...
    คิดไม่ถึงเลย
    เมื่อ 31 ตุลาคม 2559 , 17:00:00 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Woman.With.a.Suitcase.E06.161011.720p-NEXT.Thai.ssa