• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • 1%의 어떤것 / Something About 1% (2016)

    ความสำเร็จ 97.38% [ C fakepath 1percent of Anything.E09.161102.HDTV.x264[360P450P720p]-AOA.Thai.ssa ] by : sagura
     แสดงผลต่อหน้า
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by DramaFever
    บรรยายไทยโดย Bermice, zindy, Ice55
    เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2559 , 09:26:13 แปลโดย : sagura
    0.00 คะแนน

    2
    {\i1}[Episode 9: Jealousy Is An Unexpected\NEmotion I've Never Felt Before]{\i0}
    {\i1}[ตอนที่ 9: ความหึงหวงคือความรู้สึกที่ไม่คาดฝันแล้วฉันก็ไม่เคยเป็นมาก่อน]{\i0}
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    3
    Ow.
    โอ้ย
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    4
    This is weird.
    มันแปลกๆแฮะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    5
    You really only have\Nalcoholic beverages in here?
    ในตู้เย็นคุณนี่มีแต่เหล้าอย่างเดียวเหรอ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    6
    I'm thinking about getting\Nrid of the alcohol, too.
    ผมก็คิดถึงเรื่องที่จะเลิกมันอยู่นะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    7
    I feel like I need to hear\Nconfessions while I'm sober.
    ผมรู้สึกว่าอยากได้ยินคำสารภาพตอนที่ผมยังมีสติอยู่จัง
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    8
    I feel like I did something weird\Nyesterday because I was so drunk.
    ฉันเองก็รู้สึกเหมือนทำอะไรแปลกๆไปเมื่อวาน \Nเพราะว่าฉันเมามาก
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    9
    But that was just a mistake.
    แต่นั่นมันก็แค่ความผิดพลาดอะเนอะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    10
    You said you liked me, cried,\Nclung onto me, and jumped me.
    คุณบอกว่าคุณชอบผม ซ้ำยังร้องไห้ \Nแถมมากอดผมอีก
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    11
    You don't remember that?
    นี่คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    12
    W-who?\NWho jumped who, now?
    ใคร ใครกระโดดกอดคุณ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    13
    I just told you not to touch me, is all.
    ฉันแค่บอกว่าอย่ามาแตะตัวฉัน
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    14
    How is it that your\Nrefrigerator is so empty?
    ทำไมตู้เย็นคุณมันโล่งจังล่ะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    15
    I only come here to sleep, so...
    ผมกลับมาบ้านเพื่อมานอนอย่างเดียว
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    16
    What about breakfast?
    แล้วอาหารเช้าล่ะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    17
    I have it at the hotel.
    ผมไปกินที่โรงแรมเอา
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    18
    - You eat breakfast at the hotel?\N- Yeah.
    - กินอาหารเช้าที่โรงแรมเหรอ \N- อืม
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    19
    Let's head over there now if\Nyou're ready. I'm hungry.
    รีบไปที่นั่นกัน \Nผมหิวแล้ว
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    20
    If we go there together at this time
    ถ้าเราไปที่นั่นด้วยกันตอนนี้ล่ะก็นะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    21
    we'll practically be telling the whole\Nworld that we slept in the same house!
    ได้ป่าวประกาศบอกเขาไปทั่วล่ะ \Nว่าเรานอนบ้านเดียวกัน
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    22
    But it's true.
    ก็มันเป็นความจริงนี่
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน
    แต่ มันเป็นความจริง
    เมื่อ 7 พฤศจิกายน 2559 , 12:55:59 แปลโดย : zindy
    0.00 คะแนน

    23
    You're so stubborn.
    คุณมันพวกปากแข็ง
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    24
    Our hotel is famous for our breakfast.
    โรงแรมของเรามีอาหารเช้าดังๆตั้งหลายอย่าง
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    25
    There's plenty of people\Nwho come here just for that.
    มีคนมากมายมาที่นี่เพื่อมันเลยนะคุณ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    26
    Sure, sure, whatever.\NWait, so...
    ค่ะ ค่ะๆ อะไรก็ช่างเหอะ \Nถ้างั้น..
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    27
    can't you go eat alone\Nover there, by yourself?
    ก็ไปกินตรงโน้นคนเดียวไม่ได้น่ะสิ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    28
    There isn't a single person\Nwho recognizes you here, DaDa.
    ดาด้า ที่นี่เขาไม่มีใครมาคนเดียวหรอกนะ อย่าลืมสิ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    29
    Also, I'm the one who has more\Nto lose from rumors circulating.
    แล้วก็นะ ผมเป็นคนเดียวที่เสียหาย \Nจากพวกข่าวลือ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    30
    But I don't really care\Nif people talk about me.
    แต่ผมก็ไม่สนใจหรอกนะ \Nถ้าเขาจะพูดถึงเรื่องของผม
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    31
    Well, that's not a surprise, since you've\Nhad scandals with so many women.
    อ๋อค่ะ ก็ไม่เห็นจะแปลก \Nคุณก็มีข่าวกับสาวๆออกจะบ่อย
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    32
    I knew you'd be here, sir.
    ผมทราบมาว่าท่านอยู่ที่นี่
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    33
    The General Manager would\Nlike to see you for a bit...
    ผู้จัดการทั่วไปอยากพบท่านสักหน่อยน่ะครับ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    34
    Oh yeah. This is Ms. Kim Da Hyun.
    อ๋อ เออ นี่คุณคิมดาฮยอน
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    35
    We're involved in\Na serious relationship.
    เรากำลังคบกันอยู่น่ะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    36
    And this is Team Leader Kang,\Nwho calls me all the damn time--
    แล้วก็นี่หัวหน้าทีมคัง \Nคนที่ชอบเรียกผมเวลาเกิดเรื่องพินาศ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    37
    I mean, um, the one who frequently\Ncalls me regarding work.
    เอ่อ ผมหมายถึงเป็นคนที่เรียกผมบ่อยๆ \Nเวลามีเรื่องเกี่ยวกับงานน่ะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    38
    You must go through quite a lot.
    คุณคงผ่านอะไรมาเยอะสินะคะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    39
    You must too, Ms. Da Hyun.
    คุณก็ด้วยนะครับ คุณดาฮยอน
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    40
    Hey, what do you mean by that?
    นี่ หมายความว่ายังไงกัน ผ่านเผินอะไร
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    41
    You're going to stay here, right?\NI'll be right back.
    คุณอยู่ที่นี่ก่อนนะ \Nเดี๋ยวผมกลับมา
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    42
    Oh, I'll take care of myself.\NGo on, now. Go.
    ไม่เป็นไรค่ะ ฉันดูแลตัวเองได้ \Nไปเถอะค่ะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    43
    Why is he calling me over when I'm\Neating, for goodness sake?
    ทำไมชอบมาเรียกเวลา \Nกำลังกินเพลินๆตลอดเลยนะ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    44
    Please enjoy.
    เชิญตามสบายนะครับ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    45
    - S-sir.\N- What is it?
    - ท่า..น ท่านครับ \N- อะไร
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    46
    Your necktie is a bit...
    เนคไทท่านมันค่อยข้างจะ..
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    47
    It was remodeled recently,\Nso it's quite nice in there.
    มันเพิ่งถูกออกแบบมาเร็วๆนี้ \Nค่อนข้างออกแบบได้ดีทีเดียว
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    48
    And as you can see,\N"55" is part of the name.
    แล้วก็คุณสามารถมองเห็น \N "55" ในส่วนของชื่อด้วยครับ
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    49
    So just like that number, a\Nspecial 55 hour party will be...
    ดูเหมือนกับตัวเลขพิเศษ "55" จะเป็นชั่วโมงแห่งปาร์ตี้
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน

    50
    {\i1}Where are you?{\i0}
    {\i1}คุณอยู่ที่ไหน{\i0}
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 20:38:57 แปลโดย : Bermice
    0.00 คะแนน
    คุณอยู่ที่ไหน ?
    เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2559 , 19:42:55 แปลโดย : Ice55
    0.00 คะแนน

    Download  
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath 1percent of Anything.E09.161102.HDTV.x264[360P450P720p]-AOA.Thai.ssa