• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Legend of the blue sea

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath E2LegendOftheBlueSea.Thai.ssa ] by : เกิดมาแปล
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    {\i1} Episode 2{\i\b1}Wow, it's going really fast!

    2
    Wow!

    3
    Wow, it's so pretty!

    4
    It's so pretty! This one is totally pretty too. Wow.

    5
    Yay!

    6
    Woah, hey, hey. It's totally cool.

    7
    Oh, no! What's wrong with that one?

    8
    I knew that would happen.

    9
    {\i1}Subtitles brought to you by The Blue Sea @ Viki{\i}

    10
    Who is it?

    11
    Don't be afraid and come on out.

    12
    {\i1}It was a fated bond that should not have been made,{\i}

    13
    {\i1}but since it has already been made{\i}

    14
    {\i1}that fated bond will definitely continue.{\i}

    15
    {\i1} They will meet again.{\i}

    16
    So you're saying

    17
    their two fates will continue to be connected, so if I just keep following the town head,

    18
    I may be able to catch her again.

    19
    You told me not to be afraid,

    20
    but actually are you not the one who is afraid?

    21
    Can you speak?

    22
    There's no reason that a mermaid can't do what a human can.

    23
    Then why did you not say a word that day?

    24
    I did

    25
    except that it wasn't heard.

    26
    {\i1}Today is a happy occasion celebrating the newly appointed town head.{\i}

    27
    {\i1}I thought to prepare for all of you{\i}

    28
    {\i1}a rare spectacle.{\i}

    29
    {\i1}Please save me.{\i}

    30
    Mermaids can hear each others' minds so there's no reason to speak.

    31
    Then can humans not hear the minds of mermaids?

    32
    A long time ago a boy loved a mermaid

    33
    and heard a mermaid's voice.

    34
    And what happened to the boy who loved the mermaid?

    35
    Can we meet again?

    36
    If wish lanterns float above the sea

    37
    I will take it as a signal that we're to meet again.

    38
    Are you watching him closely?

    39
    There's nothing special, right?

    40
    No. Nothing as of yet but. {\b1} - But...

    41
    Town head is asking something strange of his soldiers.

    42
    What?

    43
    {\i1}โซ Yesterday and today โซ {\i}

    44
    {\i1}โซ On top of the deep ocean โซ{\i}

    45
    {\i1}โซ Without any sound โซ{\i}

    46
    {\i1}โซ A blue night is coming down โซ{\i}

    47
    โฌ {\i1}Over the waves{\i} โฌ

    48
    {\i1}โซ My mind which has been wandering around. โซ{\i}

    49
    {\i1}โซ Coming back to this ocean โซ{\i}

    50
    {\i1}โซ And waiting for you. โซ{\i}

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath E2LegendOftheBlueSea.Thai.ssa