• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • The Legend Of The Blue Sea FREE SUB

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath Legend of the Blue Sea.E03.161123.1080p HDTV x264-RAiN.Thai.ssa ] by : jackinterza
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    ตอนที่ 3

    2
    {\i1}Subtitles brought to you by The Blue Sea @ Viki{\i}

    3
    เจ้ามีนามว่าอะไร

    4
    นามข้าคือเซวา

    5
    ข้ามีน้องสาวที่จากไปเมื่อข้ายังเด็ก

    6
    เธอชือเซวา ซึ่งหมายถึง...

    7
    หมายถึง

    8
    เด็กหญิงผู้เป็นดั่งแสงสว่าง

    9
    มีใครคนหนึ่งตั้งชื่อนี้ให้ข้า

    10
    อยากฟังเรื่องนี้จากข้าไหม

    11
    โห

    12
    \i1}ฤดูร้อน 20 ปีก่อนหน้า{\i}

    13
    {\i1}มีเด็กคนหนึ่งจากเมืองฮานยางมาเยี่ยมบ้านญาติฝั่งมารดากำลังเล่นน้ำทะเล{\i}

    14
    {\i1}นายว่ายไปถึงตรงนู้นได้ไหมล่ะ{\i}

    15
    {\i1}ได้อยู่แล้ว{\i}

    16
    {\i1}ขี้โม้{\i}

    17
    {\i1}แน่จริงก็ว่ายไปเลย{\i}

    18
    {\i1}โอเค{\i}

    19
    {\i1}ข้ามีนามว่าดัมเรียว{\i}

    20
    {\i1}เจ้ามีนามว่าอะไร?{\i}

    21
    {\i1}ถ้าเจ้าไม่มีชื่อ ข้าจะตั้งให้ละกันนะ{\i}

    22
    {\i1}เจ้าชื่อเซวาละกัน หมายถึงเด็กหญิงผู้เป็นดั่งแสงสว่าง{\i}

    23
    {\i1}หลังจากฤดูร้อนนั้น{\i}

    24
    {\i1}เด็กชายกลับบ้านซึ่งอยู่เมืองฮานยาง{\i}

    25
    {\i1}แต่ทุกครั้งที่สบโอกาส เขามักร้องขอให้ได้กลับไปยังชายหาดนั่นอีกครั้ง{\i}

    26
    {\i1}ท่านพ่อ ให้ข้ากลับไปเถิด นะ{\i}

    27
    {\i1}งั้นถ้าเจ้ากลับมาจากบ้านคุณตาคุณยายที่ Heupgok เจ้าจะตั้งใจเรียนกว่าเดิมไหม{\i}

    28
    {\i1}ครับ ข้ารับปากว่าจะตั้งใจเรียน{\i}

    29
    {\i1}เด็กคนนั้นให้นางเงือกได้ลิ้มลองอาหารที่นางไม่เคยทานมาก่อนจากพื้นดิน{\i}

    30
    {\i1}และให้เธอได้ได้เห็นสิ่งที่สวยงามเป็นครั้งแรก{\i}

    31
    {\i1}ทั้งเมื่อวาน และวันนี้{\i}

    32
    {\i1}ทั้งสองใช้เวลาร่วมกันเสมือนว่าเติบโตมาด้วยกัน{\i}

    33
    {\i1}โดยไม่ต้องกล่าวอะไร{\i}

    34
    {\i1}อีกครัึ่งเดือน จดหมายจากว่าที่เจ้าสาวจะมาถึงบ้านข้า{\i}

    35
    {\i1}ข้าจะต้องแต่งงานแล้วล่ะ{\i}

    36
    {\i1}แต่งงานคืออะไร?{\i}

    37
    {\i1}หมายถึงข้าจะต้องอยู่กับผู้หญิงอีกคน{\i}

    38
    {\i1}ข้าจะต้องรัก และปกป้องได้แต่เธอเท่านั้น{\i}

    39
    {\i1}งั้นเจ้าก็มาที่หาดแห่งนี้ไม่ได้แล้วน่ะสิ?{\i}

    40
    {\i1}เรื่องราวของดวงดาวที่เปล่งแสง{\i}

    41
    {\i1}ข้าไม่รู้{\i}

    42
    {\i1}เจ้าขึ้นมาบนผืนดินไม่ได้หรือ??{\i}

    43
    {\i1}ข้าต้องโตเป็นผู้ใหญ่ก่อนน่ะ{\i}

    44
    {\i1}ได้ยินมาว่าถ้าเงือกขึ้นบก จะมีขาขึ้นมาเอง{\i}

    45
    {\i1}แต่ไม่ใช่ตอนนี้{\i}

    46
    {\i1}ข้าไม่อยากทิ้งเจ้าไป ข้าไม่อยากรกและปกป้องหญิงอื่น{\i}

    47
    {\i1}ข้าไม่อยากจะอยู่กับเธอตลอดไป ถ้านางไม่ใช่เจ้า{\i}

    48
    {\i1}แต่เราจะทำอะไรได้ล่ะ? ข้าขึ้นบกยังไม่ได้{\i}

    49
    {\i1}และเจ้าก็อยู่ในน้ำไม่ได้{\i}

    50
    {\i1}ลมหายใจของเธอกำลังห่างออกไป{\i}

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath Legend of the Blue Sea.E03.161123.1080p HDTV x264-RAiN.Thai.ssa