• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Goblin

    ความสำเร็จ 0.00% [ [Viki] Goblin.E04.161210.Thai.ssa ] by : RiRi
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    {\i1}Timing and Subtitles by The Immortal Team @Viki{\i}

    2
    โฌ {\i1} Where I am who I am {\i} โฌ

    3
    โฌ {\i1} This loneliness like a prison โฌ{\i}

    4
    โฌ {\i1} Loneliness, loneliness โฌ{\i}

    5
    โฌ {\i1} A lot of people {\i} โฌ

    6
    I saw this sword since we first met.

    7
    โฌ {\i1} Which made everyone pass by me โฌ{\i}

    8
    Then what do I do now? Am I still not the goblin's bride?

    9
    Am I not?

    10
    I think you are.

    11
    Really?

    12
    Then... will I get some powers now?

    13
    Will you not leave now?

    14
    For now.

    15
    I might prepare to leave somewhere farther.

    16
    What does that mean?

    17
    You being the Goblin's bride.

    18
    That doesn't seem right.

    19
    You saw it the first time we met so why did you pretend not to see it all this time?

    20
    At first, as courtesy. Next, because I was scared.

    21
    In detail.

    22
    I thought it was not courteous to ask something painful to someone I just met.

    23
    And after that, if I say that I see it, I was scared that something might happen.

    24
    "What if he asks me to get married right away?"

    25
    "What about my college?" "Perhaps I would become a goblin?"

    26
    Above that, I thought if you had money.

    27
    Pretending not to see it came after those. Because I was hurt, it was for a short time.

    28
    What do I need to do now? As a bride.

    29
    The first thing you need to do as a bride... wait here for now.

    30
    {\i1}Episode 4{\i}

    31
    She can see the sword. She just pointed to it. Like this.

    32
    Alright. So leave.

    33
    She sees the sword, I tell you. She's my bride! I'm going to die now!

    34
    So what? Isn't that for the better?

    35
    Weren't you finding your bride to die? The bride that would make you die?

    36
    That's right. For most of my life.

    37
    Then what is the problem? Why will she kill you?

    38
    I'm not in the mood for jokes!

    39
    What exactly are you feeling? Are you happy because she sees the sword or are you afraid?

    40
    I don't know. I also think that it's a relief how I can end this tiring life.

    41
    It wasn't always that tiring but I also think I need to live more.

    42
    Just say it, I can take her.

    43
    She's someone I need to take anyway.

    44
    Even though I would have to stay up for nights because of the documents.

    45
    Did you hear it like that?{\b1}- Yeah.

    46
    Precisely, our friendship has gone deeper.

    47
    Death is calling me.

    48
    If it's to the point of ringing the doorbell then it's a friendly death.

    49
    Calm down. You don't have words that you usually said, right?

    50
    {\i1}It's just the way to die according to the command{\i},

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: [Viki] Goblin.E04.161210.Thai.ssa