• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Goblin

    ความสำเร็จ 0.00% [ [Viki] Goblin.E06.161217.Thai.ssa ] by : RiRi
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    {\i1}Timing and Subtitles by The Immortal Team @Viki{\i}

    2
    โฌ {\i1} Where I am, who I am {\i} โฌ

    3
    โฌ {\i1} This loneliness like a prison โฌ{\i}

    4
    โฌ {\i1} Loneliness, loneliness โฌ{\i}

    5
    I saw this sword since we first met.

    6
    โฌ {\i1} Which made everyone pass by me โฌ{\i}

    7
    Then what am I now? Am I still not

    8
    the Goblin's bride?

    9
    Am I not?

    10
    I think you are.

    11
    Really? Then... do I get the effective value now?

    12
    So you are not leaving anymore?

    13
    For now.

    14
    How did you live until now? Doing what?

    15
    I was living waiting for you.

    16
    Be quiet.

    17
    I said it quietly.

    18
    Then, if you're depressed, it rains. What happens when you feel good?

    19
    Pass.

    20
    Don't tell me flowers are going to bloom or something?

    21
    No. Next question.

    22
    - Can you fly?{\b1}- That's a piece of cake.

    23
    - Show me next time.{\b1}- I will.

    24
    About me... What place bride am I?

    25
    You're the first and last.

    26
    Let's say I am the first,

    27
    but how do you know I'll be the last?

    28
    Because I've decided it to be.

    29
    What if...

    30
    I decide not to be your bride, what happens?

    31
    Ah... Then this sword won't get pulled out.

    32
    Only you can do it. You need to take this sword out for me...

    33
    for me...

    34
    to be pretty.

    35
    I'm not pretty now.

    36
    Ahhh. Is it that?

    37
    In fairy tales, the cursed prince meets his true love

    38
    and turns back to himself. That?

    39
    In The Frog Prince, from frog to prince.

    40
    In The Beauty and the Beast, from beast to prince.

    41
    And a Goblin goes from being a Goblin to a broo---

    42
    Let's pull it out some other time. At the moment when we need a broom.

    43
    You have no idea.

    44
    I'm the crazy one for laughing at this situation.

    45
    Fine. Some other time, then.

    46
    Not today. Tonight, just let me laugh with you.

    47
    When the first snow comes?

    48
    First snow?

    49
    You need a broom then.

    50
    When the first snow comes.

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: [Viki] Goblin.E06.161217.Thai.ssa