• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • Goblin

    ความสำเร็จ 0.00% [ [Viki] Goblin.E10.161231.Thai.ssa ] by : RiRi
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    I asked how did you know?

    2
    I asked why you know!

    3
    Subtitles by {\c&H00FFFF&}The Immortal Team @Viki{\c}\NRipped and Synced by {\c&H00FFFF&}NChoerunnisa{\c}

    4
    I said... Kim Sunny.

    5
    Ah, it's very cold, isn't it? I'll get your coat--

    6
    I wasn't finished talking!

    7
    What's the matter?

    8
    Just why...

    9
    What? Are you alright?

    10
    Your pale face just got paler.

    11
    {\i1}Who's this woman that you saw?{\i}

    12
    {\i1}The woman I know is my sister.{\i}

    13
    You'll bore a hole through the window.

    14
    Ji Eun Tak.

    15
    Even if you look at me gently like that, it's still too late.

    16
    What kind of person is your boss?

    17
    I've heard this question before from Mr. Grim Reaper.

    18
    The question that follows is, "What do I have to do in order for her to like me?"

    19
    Can't you see by looking at her? She's pretty. Absolutely beautiful.

    20
    I'm... not looking for someone pretty.

    21
    I've heard that before as well.

    22
    What's the matter?

    23
    Why? What is it?

    24
    Well, it shouldn't be your first time holding a woman's hand--

    25
    I see right through you! You said you don't have a phone number, then you get one.

    26
    You don't even tell me your real name. You're serious because I grabbed your hand.

    27
    Are you married by any chance?

    28
    No.

    29
    Then, there's only one other explanation. Always wearing black,

    30
    and your face is way too pale.

    31
    - Are you part of the NIS? (National Intelligence Service)\N- No.

    32
    Then, are you a Grim Reaper?

    33
    You're not laughing. It was a joke.

    34
    If you're not married or part of the NIS, then fine. Let's go in, it's cold.

    35
    Then, Ms. Sunny, who are you?

    36
    You're going to drink?

    37
    Yeah. I really want to get drunk right now. You should have one too.

    38
    Look here, Orabeoni (older brother). Why do you keep looking at me since earlier?

    39
    I'm fascinated because you have the same name as someone I know.

    40
    Your real name is Kim Sun? How do you write your name in Korean characters?

    41
    I don't use Korean characters. I use English. S-U-N-N-Y.

    42
    Have you seen me somewhere before?

    43
    We saw each other a few days ago. In front of the old store.

    44
    Even then, and now. Why do you keep calling me Orabeoni (older brother)?

    45
    Then should I have said this, that, hey, you?

    46
    What's your relationship with this person?\NDo you even know what he is that you're meeting him?

    47
    A relationship where we exchanged rings.

    48
    That ring had that kind of meaning?

    49
    Part-time worker, nice question.

    50
    This ring... what was the meaning?

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: [Viki] Goblin.E10.161231.Thai.ssa