• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • General And I

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath general-and-i-ep41.Thai.ssa ] by : wanida_geo
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by DramaFever

    2
    {\i1}[General And I]{\i}

    3
    {\i1}[Episode 41]{\i}

    4
    According to the ancestral regulation\Nof Bai Lan State

    5
    the attempted murder of\Na royal family member

    6
    can sentence you to death by torture.

    7
    Prime Minister.

    8
    I went on the battlefield voluntarily.

    9
    Besides, I'm unharmed.

    10
    How is Prince Consort\Nto be blamed for it?

    11
    Prince Consort brought this war upon us.

    12
    If it weren't for him

    13
    how could Your Highness possibly\Nhave had to take such a risk?

    14
    The safety of the royal family\Nis the utmost priority.

    15
    It's not a matter to be overlooked.

    16
    Your Highness.

    17
    Should Your Highness spare\NPrince Consort from any punishment

    18
    how could you answer to your subjects\Nand people who protected you?

    19
    Your Highness.

    20
    Prince Consort's crimes\Nare not to be condoned.

    21
    Prime Minister's fervent pleas\Nare absolutely right.

    22
    I concur.

    23
    Prince Consort's crimes\Nare not to be condoned!

    24
    I concur!

    25
    - I concur!\N- I concur!

    26
    - I concur!\N- I concur!

    27
    - I concur!\N- I concur!

    28
    It seems that all my dear subjects\Nare much begrudged.

    29
    Everyone's anger can't\Nseem to be appeased.

    30
    I can't be too lenient then.

    31
    However, since the state is safe\Nand I'm unharmed

    32
    I ask that Prime Minister propose\Na much lighter sentence.

    33
    I accept the decree.

    34
    Prince Consort, He Xia!

    35
    As the husband of the princess\Nand General of Fast Cavalry

    36
    he has, for his personal interests

    37
    caused disturbance to the people\Nand put the princess's life at risk.

    38
    He's suspected of the attempted\Nmurder of a royal family member.

    39
    Although the princess is unharmed,\Nhis actions are not to be condoned.

    40
    Hence, Prince Consort will be given\Na lighter sentence as a warning

    41
    to appease the anger of the officials\Nand ease the minds of the people.

    42
    Today, Prince Consort is specially\Nsentenced to 30 strokes of caning.

    43
    The punishment is to be\Ncarried right away.

    44
    - Guards!\N- Present!

    45
    - Carry out the caning now!\N- Yes!

    46
    Your subject...

    47
    Accepts the punishment.

    48
    Reporting to Your Highness.

    49
    Your Highness!

    50
    - Your Highness.\N- Lu Yi.

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath general-and-i-ep41.Thai.ssa