• เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก
  • General And I

    ความสำเร็จ 0.00% [ C fakepath general-and-i-ep45.Thai.ssa ] by : wanida_geo
     แสดงผลต่อหน้า
     
    No. English Subtitle Thai Subtitle
    1
    Subtitles by DramaFever

    2
    {\i1}[General And I]{\i}

    3
    {\i1}[Episode 45]{\i}

    4
    Greetings to Your Majesty.

    5
    Did Princess Consort leave\Nanything behind in the manor?

    6
    Princess Consort?

    7
    This...

    8
    Bai Ping Ting.

    9
    Yes, yes.

    10
    Get up quickly.

    11
    I've always regarded you as my brother.

    12
    Whatever obstacles we stumble upon,\Nas long we both fend enemies off together

    13
    we're sure to brave the winds,\Nbreak the waves, and attain victory.

    14
    Your Majesty, do forgive me.

    15
    His Highness has always liked to draw.

    16
    This is a portrait that His Highness\Ndrew of Princess Consort.

    17
    I've kept it with me secretly.

    18
    I had wanted to keep it and present it to\NHis Highness when he returns in victory.

    19
    Who knew that His Highness\Nwould never return?

    20
    Bei Jie.

    21
    I was wrong.

    22
    {\i1}By the mandate of Heaven\Nand counsel, I hereby decree{\i}

    23
    {\i1}Princess Consort of Zhenbei{\i}

    24
    Bai Ping Ting was greatly\Nfond of the zither.

    25
    I recall such memories deeply.

    26
    Now that she has passed\Nand her songs are forever lost

    27
    I'm in immense grief.

    28
    Hence, I decree to name\NBai Ping Ting Deity of Zither.

    29
    A shrine is to be built in her honor.

    30
    Ever since I took the throne,\NI've been ruling the nation

    31
    without a care for my people's\Nhappiness and sufferings.

    32
    Starting now, I shall go on a tour\Nto inspect my lands and visit my people.

    33
    The tour is to last a month.

    34
    While I'm away inspecting\Nareas of my nation

    35
    many of the important\Npolitical matters are to be

    36
    entrusted to the queen,\Nassisted by Grand Marshal Xie.

    37
    {\i1}By the king himself.{\i}

    38
    {\i1}Long live the king!{\i}

    39
    You've wrapped yourself up\Nat night like a dumpling.

    40
    Where are you off to perform?

    41
    It's none of your business!

    42
    Fine, I'll leave you alone then.

    43
    This place is called Qierou.

    44
    It's a city close to Great Liang.

    45
    As for me?

    46
    I just became\Nthe garrison commander of this city.

    47
    I'm the highest ranking official here.

    48
    However, it's not very safe in this city.

    49
    If you insist on going out late at night\Nwith such good looks as yours

    50
    who knows what would happen\Nif you run into a pervert?

    Download  

    แสดงความคิดเห็น หัวข้อ: C fakepath general-and-i-ep45.Thai.ssa